The two attacking prospects joined Amakhosi as free agents during the recent transfer window, following Spurs' relegation from the Motsepe Foundation Championship to the ABC Motsepe League.
Their departure, however, led to a legal dispute, with Spurs insisting the players were still under contract.
The PSL Dispute Resolution Chamber initially ruled that both players were free agents.
Spurs appealed this decision, delaying their registration by Chiefs. This past Wednesday, arbitration confirmed the DRC's ruling, giving the Soweto club the green light to finalise the signings.
Although Spurs have accepted the decision, the club expressed disappointment and reiterated their belief that the Glamour Boys should compensate them for the players' development.
"For 30 years, our academy has been our proudest legacy," said Spurs CEO Alexi Efstathiou.
"We've invested not just funds, but time, passion, and a philosophy into developing young players into professionals and responsible individuals."
He questioned how clubs can continue developing talent when player contracts can be dissolved so easily due to relegation or administrative technicalities.
Efstathiou added that the club will consult with its legal team to evaluate the operational impact on their current squad, as well as assess any potential for compensation.
"The viability of our academy - and the future direction of Cape Town Spurs - hinges on the answers to these questions," he said.
The case has raised concerns about contractual protections for lower-division clubs and may influence future reforms in South African football regarding youth development and player retention.
Orbit College head coach Pogiso Makhoye admits his side struggled to contain a rampant Kaizer Chiefs in their Betway Premiership clash at the FNB Stadium on Tuesday.
Kaizer Chiefs interim co-head coach Cedric Kaze lauded his players following their 4-1 Betway Premiership victory over Orbit College at the FNB Stadium on Tuesday night.
Kaizer Chiefs moved up to second on the Betway Premiership standings with their win on Tuesday night, as new Chippa coach Vusumuzi Vilakazi picked up a point from his second game in charge.
Kaizer Motaung Jr. put on a brave face after Kaizer Chiefs were handed a tough draw in the CAF Confederation Cup.
