Fast bowling trio Matthew Fisher, Will O'Rourke and Blair Tickner will return to international cricket following spells on the sidelines with injuries.
"Will, Blair and Matt have been working very hard over the past few months to get themselves back on the park and back in contention for selection and we're pleased to welcome them back into the group," head coach Rob Walter said.
"With the amount of cricket being played in the modern game, having depth in our bowling stocks is key. Having players of this quality come back is great for our side."
Dean Foxcroft, a spinning allrounder, makes his way back into Black Caps' white-ball set-up for the first time since April 2024 after a superb season in domestic cricket.
New Zealand will arrive in Dhaka on April 13 and play the first two ODIs at the Shere Bangla National Stadium on April 17 and 20.
The teams will travel to Chattogram to play the third ODI on April 23. The teams will then play the T20Is starting with two matches on April 27 and 29 in Chattogram. They will return to Dhaka to play the last T20I on May 2.
NZ ODI squad: Tom Latham (captain), Muhammad Abbas, Adi Ashok, Kristian Clarke, Josh Clarkson, Dane Cleaver, Dean Foxcroft, Nick Kelly, Jayden Lennox, Henry Nicholls, Will O'Rourke, Ben Sears, Nathan Smith, Blair Tickner, Will Young
NZ T20I squad: Tom Latham (captain), Katene Clarke, Kristian Clarke, Josh Clarkson, Dane Cleaver, Matt Fisher, Dean Foxcroft, Bevin Jacobs, Nick Kelly, Jayden Lennox, Tim Robinson, Ben Sears, Nathan Smith, Ish Sodhi, Blair Tickner
Connor Esterhuizen continued his good form to help the Proteas to a 33-run win against New Zealand in the final T20I in Christchurch as the tourists sealed a 3-2 series victory.
The Proteas levelled the five-match T20I series against New Zealand in Wellington on Sunday, securing a tense 19-run victory in the fourth match to set up a decisive final clash in Christchurch on Wednesday.
New Zealand comfortably secured an eight-wicket win over a weakened South African side at Eden Park in Auckland on Friday, taking a 2-1 lead in the five-match Twenty20 International series.
South Africa's batting coach Ashwell Prince said his team "didn't get any rhythm" after the Proteas were bowled out for 107 in a seven-wicket defeat to New Zealand in Hamilton, leveling the T20 series 1-1.
