Tresor, 27, is former ASEC Mimosas winger who was left without a club after recently parting ways with Egyptian Premier League side Harras Hodoud.
A club statement read: "We're delighted to welcome Mofosse Karidioula Trésor, a talented forward from Ivory Coast, to Marumo Gallants FC! A powerful and skilful attacker, ready to make an impact and strengthen our offensive force in Bloemfontein."
Treseor joins 29-year-old Togolese forward Adetu, who last turned out for Egyptian second-tier side Raya SC.
"We're excited to officially welcome Evanonye Kossi Adetu, a dynamic forward from Ghana, to Marumo Gallants FC! With his attacking flair and hunger for goals, he's ready to light up Bloemfontein and bring energy to our frontline," continued the statement.
Marumo Gallants snatched a dramatic 2-1 win over Chippa United thanks to a stoppage-time header from debutant Eroine Agnikoi, capping off one of the weekend's most thrilling Betway Premiership clashes.
The Betway Premiership roars back to life this weekend with an explosive round of fixtures.
Benni McCarthy has promised to have a more competitive Kenya in the future following a 3-0 loss to Ivory Coast in the 2026 FIFA World Cup qualifier on Tuesday.
Ivory Coast scored seven unanswered goals against Seychelles in their 2026 World Cup qualifier on Friday, while Senegal won 5-0 at South Sudan.
