For Chiefs it was a third consecutive draw after being held by Simba in the CAF Confederation Cup qualifiers and by Stellenbosch in the Carling Knockout, before being eliminated on penalties.
Their midweek result left Amakhosi in fourth place on the Betway Premiership standings with 16 points from their opening nine games, and Siwelele down in 16th with eight points.
Speaking after the game, Kaze admitted they will need to find some solutions to their goalscoring woes, even after handing a debut to new striker Etiosa Ighodaro.
The coach told SuperSport: "It is a tough week, with a game every three days.
"It is very hard to keep consistency … even in this kind of game we had opportunities to score. We don't have to play well every day but we need to put the ball in the net. We don't seem to be clinical enough or lucky enough in front of the net.
"The only thing is to keep working and I am pretty sure it will come."
Chiefs are next in action against Simba in the second leg of their CAF Confederation Cup Second preliminary round qualifier on Sunday.
Kaizer Chiefs head coach Fernando Da Cruz believes his side should have secured qualification for the CAF Confederation Cup group stages long before the penalty shootout against Red Arrows.
Kaizer Chiefs' disappointing start to the season continued when they crashed out of the CAF Confederation Cup in the second preliminary round losing 3-2 on penalties following a 1-1 draw on aggregate.
Inacio Miguel says Kaizer Chiefs are more than capable of overturning their 1-0 CAF Confederation Cup second qualifying round deficit when they face Red Arrows in the second leg on Friday night.
Kaizer Chiefs face a stern test of their credentials against Red Arrows in the second leg of their CAF Champions League second qualifying round.
