Willemse was forced off in the 25th minute, leaving the Bok coaching staff to reshuffle their backline. Kurt-Lee Arendse initially moved to fullback, while Canan Moodie also featured following the injury disruption.
The situation was further complicated when centre Damian de Allende was withdrawn in the 63rd minute, forcing another change to the backline, with Ethan Hooker moving into midfield.
Assistant coach Felix Jones admitted the injuries had tested South Africa's combinations, particularly given their decision to select a six-two split between forwards and backs on the replacements bench.
"When Damian Willemse goes down with an ankle, obviously you have to rejig," Jones explained.
"You obviously have those scenarios during the week and you're training them. Then you have Damian de Allende going down and having to come off, and now there's another rejig.
"When you go 6-2 on the bench, there's that risk element of that. You try and mitigate that risk by training it and having players who can cover multiple positions.
"Many times it's worked for us and it's not been an issue. I don't think it was a massive issue, but certainly it stresses the cohesion when that happens."
Willemse's condition is now the biggest concern for the Springboks, although there was some encouragement from Jones' initial assessment.
The utility back was able to walk after leaving the field and was not using crutches or wearing a protective boot, with the coaching staff awaiting further medical assessments before determining the extent of the injury.
"Damian came off with an ankle injury, and we're still waiting on feedback regarding Pieter-Steph (du Toit)," Jones said.
"Damian de Allende was just roughed up; he played several minutes, so Willemse is the main concern.
"We'll get a proper assessment, but he's walking; he's not on crutches or anything like that. He's not in a boot. He's walking around, so hopefully it's not too serious."
Should Willemse fail to recover in time for the showdown with France, the Springboks could consider moving Sacha Feinberg-Mngomezulu to fullback, with Manie Libbok taking over at flyhalf.
The potential absence of Willemse would be another setback for Rassie Erasmus' side as they attempt to respond to consecutive defeats against France and Ireland.