Cardoso's fears stem from an incident in May last year when the two teams met in a Betway Premiership encounter at Loftus Versfeld Stadium.
During that match, Sundowns defender Keanu Cupido suffered a serious injury following a crunching challenge from Chiefs midfielder Siphesihle Ndlovu, forcing him off after just 17 minutes.
Cupido has not featured in a competitive match since that encounter, despite recovering in time to participate in the two-legged CAF Champions League final against FAR Rabat later that month, which Sundowns won to claim their second continental title.
Speaking ahead of Sunday's showdown, Cardoso admitted he is hoping to avoid another incident that could sideline one of his players for an extended period.
"I hope I don't lose Keanu or a player like Keanu for one year. Because in the last match, it was very brutal action from the player from Kaizer Chiefs, and we have a player who still can't play; he was severely injured," said Cardoso during a press-conference this week.
"And at any risk to his career, that should be stated here. I just hope that everything goes beyond playing a normal game like the one we played in the league; it was a beautiful match. It has nothing to do with the one we played at Loftus a year ago."
The Portuguese tactician will now be hoping Sunday's encounter produces a more positive contest, with both teams focused on securing a place in the Carling Knockout final.