Stellies were initially drawn as the home side after eliminating AmaZulu FC in the previous round. However, the fixture was moved to Durban following the failure to reach an agreement over a suitable venue in Cape Town, leaving Hunt's side without their home advantage.
The experienced tactician believes the playing surface and windy conditions at Moses Mabhida will require a different approach compared to their usual surroundings at DHL Stadium.
"We just spoke about it this morning [Thursday], I think… It's definitely a difference in the setup of the team. We look at variations of what you might have to do there. It's a different pitch where the wind blows a lot there, coming down that tunnel. And there's a totally different type of pitch, the surface and things like that," Hunt told the media.
"So the preparation and the organisation of the team certainly does get looked at much more than if we were playing at DHL."
Stellenbosch have previously experienced venue challenges, including during their run to the CAF Confederation Cup semi-finals, and have already played a Premiership fixture against AmaZulu in Durban this season.
Despite the relocation attracting criticism and debate among supporters, Hunt insists he will not allow the issue to distract his players from Saturday's assignment.
"I'll try and put my energy and focus into the team as best we can," he said.
The coach believes such challenges can also strengthen his squad's determination, although he acknowledges that playing away from their preferred venue is never ideal.
Stellenbosch face Pirates at 15:30, knowing victory would take them one step closer to lifting the Carling Knockout Cup.